menghancurkan portabel dan perusahaan skrining california